父与子/三联精选 pmlz 电子版 pdf docx 网盘 kindle azw3 下载

“目前，最有益的事情是否定——我们便否定。”

“否定一切吗？”

“否定一切”

——《父与子》

以家庭和青春为载体的长篇小说《父与子》揭示了人类历史发展进程中一个永恒的命题——代际鸿沟，它成为长篇小说共时性叙事的核心命题。这部作品拥有远比阶级的思想冲突和斗争更为广阔、丰沛的审美意蕴。

导读 家庭、青春、代际鸿沟——屠格涅夫长篇小说《父与子》的三个维度

进一步阅读书目

作者生平及创作年表

父与子

译后记 “父与子”：代际 迭的文学写真

张冰，北京大学学士、硕士、博士，北京大学出版社编审，《中国俄语教学》副主编，《比较文学与世界文学》副主编，中国高教学会外国文学专业委员会副会长兼秘书长，中国外国文学学会理事，中国比较文学学会常务理事，中国俄罗斯文学研究会理事、外国文论与比较诗学学会常务理事等。研究领域：俄罗斯文学、俄罗斯汉学等。发表论文三十余篇，译文（著）数篇（部）。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

一 “怎么样？彼得，还看不见吗？”问话的是位四十岁出头的贵族老爷。这会儿，1859年5月20日，他光着头，穿着落满尘土的大衣和方格纹裤，正从xx公路上一家客店里走出来，站在低矮的小台阶上，跟他的仆人讲话。他的仆人是个两腮丰满、下巴上长着浅白色汗毛、两只小眼睛混浊无神的小伙子。 仆人身上的一切：无论是他耳朵上的绿松石耳环，擦了油的杂色头发，以及文雅的举止，总之，一切都显示出他属于崭新的、改造过了的一代。他随声附和着向路上望了望，回答道：“一点儿影子也没有，什么也看不见呢，老爷。” “什么也看不见吗？”贵族老爷重又问道。 “什么也看不见。”仆人又回答了一遍。 贵族老爷叹了口气，在一条小板凳上坐了下来。现在，我们趁他盘腿坐着，沉思着向四周张望的时候，向读者们介绍一下他。 他叫尼古拉·彼得罗维奇·基尔萨诺夫。在离这个小客店十五俄里的地方，他有一处有二百个农奴的上好庄园，或者照他自己的说法，他同农民们划清地界、建立起“农庄”以后，这就是一处有两千俄亩的田产了。他的父亲是位参加过1812年卫国战争的将军，是个识字不多的粗人，但是人不坏，是个地道的俄罗斯人。父亲一生都在辛劳奔波，起初做旅长，后来任师长，经常驻扎外省，在那里凭借自己的官职，成了一个举足轻重的人物。尼古拉·彼得罗维奇生在俄国南部，同他的哥哥巴维尔（后面会谈到他）一样，十四岁以前一直在家里接受教育，周围尽是些庸俗的家庭教师、举止随便却又奴颜婢膝的副官和其他联队以及参谋部的人员。他的母亲，出身于科利亚津家族，出嫁前叫阿嘉特，当了将军夫人后改称阿加福克列娅·库齐米尼什娜·基尔萨诺娃，成了名副其实的“司令太太”。她戴着华美的包发帽，穿着窸窣作响的绸缎衣服，在教堂里总是 个走到十字架前。她讲起话来声音响亮，而且说个不停；孩子们照她的吩咐每天早晨吻她的手，每天晚上接受她的祝福——总而言之，她过着舒心的生活。尼古拉·彼得罗维奇作为将军的儿子，不仅没有一点儿勇敢之举，甚至还落下个“胆小鬼”的绰号，可是，他也必须像哥哥巴维尔那样去入伍当兵。然而，恰好就在他任命通知到达的那天，他跌断了腿，于是，在床上躺了两个月后，他便一辈子都成了“瘸子”。父亲不再对他抱有什么希望，让他去做文官。等他一满十八岁，父亲就把他送到彼得堡，安排他进了大学。正好这时，他的哥哥做了近卫军一个团里的军官。两个年轻人住在一个寓所，开始共同生活。他们的大官表舅伊里奇·科利亚津对他们的照管也非常有限。父亲回到了自己的师里和妻子身边，只是偶尔给儿子们来封信，灰色的大四开纸上，涂满了一个个粗大的公文体字。这些四开信纸的末尾处是他费力地用“花边”围起来，十分显眼的签名：“彼得·基尔萨诺夫，少将”。1835年尼古拉·彼得罗维奇大学毕业，获得了学士学位。同年，基尔萨诺夫将军因为阅兵中表现不佳而退伍，携

在线阅读地址：父与子/三联精选在线阅读

在线听书地址：父与子/三联精选在线收听

在线购买地址：父与子/三联精选在线购买

但是，阿尔卡季已经不再听他讲话，起身跑出了阳台。尼古拉·彼得罗维奇看了看他的背影，难为情地坐到了椅子上。他的心怦怦地跳了起来…这一刻，他是否想象出未来父子关系中不可避免的古怪，是否意识到假如他根本不提及这事，阿尔卡季对他或许会更尊重，他是否责备自己的胆怯——这都很难说得清楚；他百感交集，却也只是些感触，而且是模模糊糊的感触而已；他脸上的红晕始终没有退去，心也一直怦怦乱跳。

当青春已逝，老年尚未来临之时，这些日子充满了类似希望的悔恨和类似悔恨的希望。

一朝让自己的牛奶烫了嘴，别人的水就也要去吹一吹。

大自然不是一座庙堂，它是一个工厂，我们人就是工厂里的工人。

“是的，”尼古拉·彼得罗维奇说道，“他很自负。可是，显然他不能不这样；我只有一点还不明白。似乎，我为了不落后于时代做了一切：让农奴赎身成为农民，开办了农场，甚至因此我被称为全省的‘赤色分子’；我读书，学习，竭力适应时代发展的要求——可是，他们却说，我的好时候过去了。况且，哥哥，我自己也开始认为，我的好时候真的已经过去了。”

“你知道我想起什么来了，哥哥？有一次，我和去世的妈妈吵了起来。她大声嚷嚷着，不想听我说…最后，我对她说，我说：您，不会理解我的；我们，属于两代人。她特别地委屈，而我却想：有什么办法呢？药丸虽苦她也得吃下去。现在轮到我们了，我们的继承人可以对我们说：您，跟我们不是一代人，吞下这药丸吧。”

书籍介绍

“目前，最有益的事情是否定——我们便否定。”

“否定一切吗？”

“否定一切”

——《父与子》

以家庭和青春为载体的长篇小说《父与子》揭示了人类历史发展进程中一个永恒的命题——代际鸿沟，它成为长篇小说共时性叙事的核心命题。这部作品拥有远比阶级的思想冲突和斗争更为广阔、丰沛的审美意蕴。