英语笔译实务 三级 张春柏【正版图书】 pmlz 电子版 pdf docx 网盘 kindle azw3 下载

《英语笔译实务(3级)(最新修订版)》共分16个单元，每个单元由“英译汉”、“汉译英”、“笔译技巧”和“强化训练”四个部分组成。其中，“英译汉”和“汉译英”各包括课文一篇，每篇课文后都有详细讲解，并配有参考译文。课文都以实践语料为依据，取材于政治、经济、文化、体育、卫生、旅游、科学等主题领域，力求使考生扩展视野，通过比较寻找提高双语互译能力的突破口；“笔译技巧”是针对翻译中常用且重要的技巧及易错的方面给予详细讲解，使考生在翻译技巧的掌握和运用上能有一个质的提高；“强化训练”是检测考生对整个单元知识的掌握情况，设置合理，紧扣单元知识，对考生自测具有重要的指导意义。

Unit -One

TEXT -A Maya-away -from -crowds

TEXT -B 西双版纳之行

Unit -Two

TEXT -A Ecotorism

TEXT -B 中国促进世界旅游业的发展

Unit -Three

TEXT -A Is -More -Growth -Really -Better？

TEXT -B 知识经济

Unit -Four

TEXT -A Franchise -Alternative

TEXT -B 投资美国

Unit -Five

TEXT -A The -Voyages -of -Columbus

TEXT -B 中国近代史的开端

Unit -Six

TEXT -A Winning -Respect

TEXT -B 中国与奥林匹克运动

Unit -Seven

TEXT -A Agriculture -in -Canada

TEXT -B 科技对农业的贡献

Unit -Eight

TEXT -A The -Industrial -Revolution -in -the -United -States

TEXT -B 圆了中国家庭的买车梦

Unit -Nine

TEXT -A The -US-Europe -Divide

TEXT -B 中国独立自主的和平外交政策

Unit -Ten

TEXT -A The -Death（and -B

张春柏，华东师范大学英语系教授。主编有《全国通用英语教学辅导系列丛书》。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：英语笔译实务 三级 张春柏【正版图书】在线阅读

在线听书地址：英语笔译实务 三级 张春柏【正版图书】在线收听

在线购买地址：英语笔译实务 三级 张春柏【正版图书】在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

纳入国家职业资格证书制度，面向全社会，取得证书人员，可按级受聘相应职务。实施统一考证后，全国不再进行翻译专业任职资格评审！本《教材》共分6个单元（unit），每个单元由“范文分析”、“课后练习”、“翻译技巧”和“深化练习”四个部分组成。其中，“范文分析”包括英译汉和汉译英各一篇，每篇课文后都有详细讲解，并配有参考译文，这些课文以实践语料为依据，大都取材于体育与娱乐、旅游、政治、文化、教育、卫生、商务、工农业和科学等主题领域，力求使大家扩展视野，从范文分析中通过比较、寻找提高双语互译能力的突破口 “课后练习”是针对两篇课文设置的，旨在考察大家对两篇课文的理解和掌握程度 “翻译技巧”是针对翻译中常用的且重要的技巧及易错的方面给予了详细讲解。使大家在翻译技巧的掌握和运用上能有一个质的提高 “深化练习”是检测大家对整个单元知识的掌握情况，深化练习的设置科学合理、紧扣单元知识，对大家自测具有重要的指导意义。

书籍介绍

《英语笔译实务(3级)(最新修订版)》共分16个单元，每个单元由“英译汉”、“汉译英”、“笔译技巧”和“强化训练”四个部分组成。其中，“英译汉”和“汉译英”各包括课文一篇，每篇课文后都有详细讲解，并配有参考译文。课文都以实践语料为依据，取材于政治、经济、文化、体育、卫生、旅游、科学等主题领域，力求使考生扩展视野，通过比较寻找提高双语互译能力的突破口；“笔译技巧”是针对翻译中常用且重要的技巧及易错的方面给予详细讲解，使考生在翻译技巧的掌握和运用上能有一个质的提高；“强化训练”是检测考生对整个单元知识的掌握情况，设置合理，紧扣单元知识，对考生自测具有重要的指导意义。