暴风雨(英文版)(莎士比亚全集.英文本)正版 pmlz 电子版 pdf docx 网盘 kindle azw3 下载

《莎士比亚全集·英文本：暴风雨》为英国皇家莎士比亚剧团版“莎士比亚全集”系列中的一本，尽量还原了1623年对开本莎士比亚作品集固有的完整性和真实性，由著名莎学家Jonathan Bate和Eric Rasmussen撰写导言及作注解。米兰公爵普洛斯彼罗被弟弟篡权，和女儿一起流落荒岛。普洛斯彼罗学得强大魔法，借助精灵的力量呼风唤雨，引仇人前来，令他们悔悟、认错。大家离开海岛回归米兰。

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：暴风雨(英文版)(莎士比亚全集.英文本)正版在线阅读

在线听书地址：暴风雨(英文版)(莎士比亚全集.英文本)正版在线收听

在线购买地址：暴风雨(英文版)(莎士比亚全集.英文本)正版在线购买

Full fathom five thy father lies,

Of his bones are coral made:

Those are pearls that wre his eyes

Nothing of him that doth fade,

But doth suffer a sea-change

Into something rich and strange.

“怎么可以呢，珍贵的人儿！我宁愿毁损我的筋骨，压折我的背膀，也不愿让你干这种下贱的工作，而我空着两手坐在一旁。”

“可赞美的米兰达！真是一切仰慕的最高峰，价值抵得过世界上一切最珍贵的财宝！我的眼睛曾经关注地盼睐过许多女郎，许多次她们那柔婉的声调使我过于敏感的听觉对之倾倒；为了各种不同的美点，我曾经喜欢过各个不同的女子；但是从不曾全心全意地爱上一个，总有一些缺点损害了她那崇高的优美。但是你啊，这样完美而无双，是把每一个人的最好的美点集合起来而造成的！”

我们的狂欢已经终止了。我们的这一些演员们，我曾经告诉过你，原是一群精灵；都已化成淡烟而消散了。如同这段幻景的虚妄的构成一样，入云的楼阁、瑰伟的宫殿、庄严的庙堂，甚至地球自身，以及地球上所有的一切，都将同样消散，就像这一场幻景，连一点烟云的影子都不曾留下。我们都是梦中的人物，我们的一生是在酣睡之中。

I'll show thee the best springs; I'll pluck thee berries;

I'll fish for thee, and get thee wood enough.

A plague upon the tyrant I serve!

I'll bear him no more sticks, but follow thee,

thou wondrous man.

如同这虚无缥缈的幻影一样，如云的阁楼、瑰伟的宫殿、庄严的庙堂，甚至地球自身，以及地球上所有的一切，都将同样消散，就像这一场幻影，连一点烟云的影子都不会留下。构成我们的料子也就是那梦幻的料子；我们短暂的一生，前后都在酣睡之中。

Hell is empty

And all the devils are here

书籍介绍

《莎士比亚全集·英文本：暴风雨》为英国皇家莎士比亚剧团版“莎士比亚全集”系列中的一本，尽量还原了1623年对开本莎士比亚作品集固有的完整性和真实性，由著名莎学家Jonathan Bate和Eric Rasmussen撰写导言及作注解。米兰公爵普洛斯彼罗被弟弟篡权，和女儿一起流落荒岛。普洛斯彼罗学得强大魔法，借助精灵的力量呼风唤雨，引仇人前来，令他们悔悟、认错。大家离开海岛回归米兰。