最后的雾穿裹尸衣的女人 智利与聂鲁达 米斯特拉尔齐名的外国情感小说书籍 拉美文学智利小说 超现实女性主义爱情短篇小说 pmlz 电子版 pdf docx 网盘 kindle azw3 下载

博尔赫斯与聂鲁达盛赞的拉美文学声音

“智利的光辉与荣耀”

捕捉女性情感最深层的欲望和困境

一生仅有的一次激情，成为余生平淡生活中跳跃的火光

最后的雾

穿裹尸衣的女人

作者简介：

玛利亚·路易莎·邦巴尔（María Luisa Bombal，1910—1980），智利作家，博尔赫斯与聂鲁达盛赞的拉丁美洲作家，作品融合了超现实主义、女性主义和情色主义，代表作有《最后的雾·穿裹尸衣的女人》《树》《玛利亚·格里塞尔达的故事》等。

译者简介：

段若川（1941—2003），北京大学西语系教授，博士生导师。1959年考入北京大学，1964年留校任教。曾被评为北京大学和北京市优秀教师，并于2002年获“北京大学十佳教师”称号。曾被选送到墨西哥、西班牙、智利进修或进行学术研究，是国内对拉丁美洲魔幻现实主义和智利小说家多诺索、诗人米斯特拉尔研究方面卓有成就的学者。主要著作有《米斯特拉尔——高山的女儿》《安第斯山上的神鹰——诺贝尔奖与魔幻现实主义》《遭贬谪的缪斯——玛利亚·路易莎·邦巴尔》等，译著有《维加戏剧选》《别墅》《这个星期天》《文学“爆炸”亲历记》《旁边的花园》《加冕礼》《恰似水于巧克力》《最后的雾》等。

卜珊（1971—），北京大学西葡语系教授。主要译著有智利作家玛利亚·路易莎·邦巴尔《穿裹尸衣的女人》、西班牙作家埃斯特·图斯盖兹《年年夏天那片海》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：最后的雾穿裹尸衣的女人 智利与聂鲁达 米斯特拉尔齐名的外国情感小说书籍 拉美文学智利小说 超现实女性主义爱情短篇小说在线阅读

在线听书地址：最后的雾穿裹尸衣的女人 智利与聂鲁达 米斯特拉尔齐名的外国情感小说书籍 拉美文学智利小说 超现实女性主义爱情短篇小说在线收听

在线购买地址：最后的雾穿裹尸衣的女人 智利与聂鲁达 米斯特拉尔齐名的外国情感小说书籍 拉美文学智利小说 超现实女性主义爱情短篇小说在线购买

我很不痛快地走进大厅，点燃一盏灯。我强忍着差点没叫出声来。蕾希娜躺在长沙发上睡着了。我望着她。她的面部的线条好像朝太阳穴收拢，颧骨的轮廓变得很柔和，皮肤显得更加光洁。我走到她跟前。从前我并不知道当人躺直了歇息时会变得更美。现在蕾希娜不像个妇人而像个小姑娘，像一个非常温柔，非常倦怠的小姑娘。

我想象中，她就这么躺着，躺在铺着地毯的温馨房间里，在那里，漂浮着的头发的芬芳和女人吸的香烟气味暗示出她全部不可思议的生活。

不要紧，我觉得这世间充满各种可能。对我来说，每一分钟都是等待；对我来说，每一分钟都有它的激情

刚好在我要离开的那一时刻，一辆急救车驶进医院。我紧贴着墙，好让车开过。在大门洞里有几个人在说：

“是个小伙子，汽车轧了他…”

钻到一辆汽车轮子底下需要一种不知不觉。我闭上眼睛，尽量在一秒钟内不思索。

我觉得有人冒冒失失地把我使劲往后拽。一股旋风和一阵刺耳的声音从我前面扫过，我摇晃了一下。倚着那以为救了我一条命的冒失鬼的胸膛。

我懵懵懂懂，抬起头，看到一个陌生人红红的干瘦的脸膛。然后我猛然走开，因为我认出是我丈夫。好多年了，我对他视而不见。我突然觉得他是那么苍老！我是这个很老的人的伴侣，这可能吗？可是我记得，结婚时我们同岁。

我突然看见自己赤裸的身体躺在停尸房的一张台子上，肌肉枯萎，贴在窄窄的骨架上，肚子塌陷在两胯中间…一个快老的女人自杀，多让人恶心又毫无用处！难道我的生命不已经是死亡的开端？死亡是为了逃脱，难道有什么新的失望吗？难道有什么新的痛苦吗？假如在前几年，凭借一股反叛的冲动，毁灭我身上积蓄的力量，以免看到它们白白损耗，也许还有点道理。可是如今连我寻找死亡的权利也被无情的命运夺走了。命运慢慢地、不知不觉地把我围困在一种衰老里，没有激情、没有回忆……也没有过去。

丹尼尔搀着我的胳膊，非常自然地走起来。看来对刚才的事情他一点儿也不在意。我想起我们的新婚之夜…而他呢，现在他对我的痛苦浑然不觉。我想也许这样更好，就跟在他身后。

我跟随着他，去操持那无穷无尽的琐碎营生，去履行没完没了的宜人的床笫之欢，出于习惯哭泣，为尽义务微笑。我跟随着他去规规矩矩地活着，为了哪一天去规规矩矩地死去。

在我们周围，雾霭终于使一切都凝固了。

只有一个人，我碰到他会不禁发抖，可能今天、明天，或者十年之后我会碰到他。

在这里，在一条林荫道的尽头，或者在城里的一个街角，我可能遇到他；或许我永远不会遇到他。我不要紧，我觉得这世间充满各种可能。对我来说，每一分钟都是等待；对我来说，每一分钟都有它的激情。

我对“ 他”的爱太大了，可以超越他不来的痛苦。只要我知道他存在，感觉到他，记得他在这世上的某个角落就够了。

我走了，穿过森林，用力地、重重地踏着地面，为的是发出回声。但是，一切一切仍然保持沉寂。我的脚扫过落叶却没有发出声响。因为落叶湿漉漉的，好像在腐烂。

书籍介绍

博尔赫斯与聂鲁达盛赞的拉美文学声音

“智利的光辉与荣耀”

捕捉女性情感最深层的欲望和困境

一生仅有的一次激情，成为余生平淡生活中跳跃的火光