亨利·詹姆斯精选（金钵记+专使+短篇小说精选1，2）（共4册） pmlz 电子版 pdf docx 网盘 kindle azw3 下载

共4册：

金钵记（小说界莎士比亚、美国文学大师亨利·詹姆斯晚期长篇代表作，“20世纪百佳英语小说”之一）

专使（小说界莎士比亚、美国文学大师亨利·詹姆斯晚期长篇代表作，“20世纪百佳英语小说”之一）

亨利·詹姆斯短篇小说精选1（美国文学大师早中期短篇小说代表作大集结，多数篇目系国内首度译介）

亨利·詹姆斯短篇小说精选2（美国文学大师写作生涯中后期短篇名作大集结，直抵詹姆斯文学宇宙的隐秘核心）

丛书介绍：亨利•詹姆斯，欧美现代文学伟大的小说家之一，开创19世纪西方心理现实主义小说先河的文学艺术大师，T.S.艾略特、博尔赫斯、卡尔维诺、格雷厄姆•格林等伟大作家一致推崇的作家中的作家。“亨利•詹姆斯小说系列”是国内迄今为止规模的亨利•詹姆斯作品译介计划，致力于编选、翻译詹姆斯写作生涯不同时期代表性的小说作品，以集中展现其小说创作的魅力。其中多部（篇）作品系国内首次译介。

序一

作者：李维屏（上海外国语大学教授）

亨利·詹姆斯（Henry James，1843—1916）是现代英美文坛巨匠，西方现代主义文学运动的先驱。这位出生在美国而长期生活在英国的小说家不仅是英美文学从十九世纪现实主义向二十世纪现代主义转折时期一位继往开来的关键人物，而且也是大西洋两岸文化的解释者。自二十世纪八十年代以来，詹姆斯的小说创作和批评理论引起了我国学者的高度关注，相关研究成果层出不穷。他那形式完美、风格典雅的作品备受中国广大读者的青睐。近日得知吴建国教授与李和庆教授主编的《亨利·詹姆斯小说系列》即将由著名的人民文学出版社出版，我感到由衷的高兴，便欣然命笔，为选集作序。

亨利·詹姆斯是少数几位在英美两国文坛都拥有举足轻重地位的文学大师之一。今天，国内外学者似乎获得了这样一个共识，即詹姆斯的小说创作代表了十九世纪末开始流行于欧美文坛的一种充满自信、高度自觉并以追求文学革新为宗旨的现代艺术观。如果我们今天仅仅将詹姆斯看作现代心理小说的杰出代表或现代小说理论的创始人，这显然是远远不够的。如果我们将他的艺术主张放到宏观的西方文学革新的大背景中加以考量，将他的小说创作同一百多年前那场声势浩大的现代主义运动互相联系，那么我们不难发现，詹姆斯的创作成就，现代小说理论体系以及他在早期现代主义运动中的引领作用完全奠定了他在现代世界文坛的重要地位。正如与他同时代的著名小说家约瑟夫·康拉德所说：“凭借其作品和力量，詹姆斯是一位艺术的英雄。”著名诗人T. S.艾略特也曾感慨地说过：“随着福楼拜和詹姆斯的出现，（传统）小说已经宣告结束。”我以为，詹姆斯小说的一个重要的特征也许是他的国际视野。他所追求的国际视野不仅体现了他早期现代主义思想的开拓性，而且也成为次世界大战前后一批自我流放的现代主义者追踪国际文化和艺术前沿的风向标。君不见，詹姆斯创建的遐迩闻名的“国际主题”（the international theme）在大力倡导文化交流、文明互鉴、探索“人类命运共同体”的今天依然具有重要的启示作用。

《亨利·詹姆斯小说系列》分别收录了詹姆斯的六部长篇小说、四部中篇小说和两部共由十八个高质量的故事组成的短篇小说集。《一位女士的画像》《华盛顿广场》《鸽翼》《金钵记》《专使》和《美国人》等长篇小说不仅代表了詹姆斯创作的成就，而且早已步入了世界经典英语小说的行列。《螺丝在拧紧》《黛西·米勒》《伦敦围城》和《在笼中》等中篇小说以精湛的技巧和敏锐的目光观察了那个时代的生活，而詹姆斯的短篇小说则像一个个小小的摄像头对准各种不同的场合，生动记录了欧美社会种种世态炎凉、文化冲突以及现代人的精神困惑。毋庸置疑，这套詹姆斯小说选集的作品是经编选者认真思考后精心选取的。

《亨利·詹姆斯小说系列》的出版为我国的读者提供了一个全面了解詹姆斯的创作实践、品味其小说艺术和领略其语言风格的契机。我相信，这套选集的问世不仅会进一步提升詹姆斯在我国广大读者中的知名度，而且会对国内詹姆斯研究的发展产生积极的影响。

亨利•詹姆斯（Henry James，1843—1916），19世纪继霍桑、梅尔维尔之后伟大的美国小说家，美国现代小说和小说理论的奠基人，欧美现实主义向现代主义创作转型时期重要的小说家和批评家，开创19世纪西方心理现实主义小说先河的文学艺术大师，生前曾三度（1911年、1912年、1916年）获诺贝尔文学奖提名。

他的主要作品有《一位女士的画像》《鸽翼》《专使》《金钵记》等长篇小说、《黛西•米勒》《螺丝在拧紧》等中篇小说以及数量众多的短篇小说，此外他还写有相当数量的文学评论、游记、传记和剧本。他的作品聚焦美国与欧洲大陆之间的文化冲突，对20世纪崛起的现代派及后现代派文学有着非常巨大的影响。

1914年次世界大战爆发后，由于不满美国政府的中立态度，亨利•詹姆斯于次年愤然加入英国国籍。1916年初，英王乔治五世亲自授予其功绩勋章。同年2月28日，他在伦敦切尔西区病逝，享年73岁。遵照其遗嘱，他的骨灰被安葬在美国马萨诸塞州的剑桥公墓，墓碑上铭刻着“亨利•詹姆斯：小说家、英美两国公民、大西洋两岸整整一代人的诠释者”。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

亨利·詹姆斯短篇小说精选1?：

风景画家

十二年前，听到洛克斯利先生与利里小姐解除婚约的消息，我和朋友们都很吃惊。这在当时好像还是一个挺大的新闻。洛克斯利先生身材矮小，皮肤黝黑，但家庭富有。利里小姐性格木讷，不够活泼，但长相秀美。她长着一双灰色的大眼睛，头发呈红褐色。洛克斯利先生称她为“米罗的维纳斯” 。 如果维纳斯女神四肢健全，身穿优雅长裙，在灯光璀璨的大厅里与人交谈，真的与利里小姐真假难辨。当看到洛克斯利先生和他的未婚妻一起外出散步时，有人不禁会问：长成这样的他哪来的勇气，敢向如此漂亮的一位姑娘求婚？更让他们大跌眼镜的是，没过多久，洛克斯利先生竟然提出解除婚约。至于具体理由，他和利里小姐都没有说。无论支持他们在一起的还是反对的，都各执一词。其中，多的说法是：洛克斯利先生之所以悔婚，是因为利里小姐只喜欢他的钱，并不喜欢他这个人。这如同一场期待已久的重要职业拳击赛突然被取消了，拳迷们对它念念不忘一样。有一段时间，洛克斯利先生为此大伤脑筋，整天在想办法来应付这些好事者们的奇谈怪论。我很早就认识利里夫人。她是个寡妇，一个人拉扯着四个女儿。可能是生活艰难的原因，利里夫人为人吝啬。她大女儿和她一样吝啬。因为利里小姐被退婚，起码从表面上看，利里小姐一家人十分沮丧，不过持续时间并不长，因为约瑟芬•利里小姐很快就嫁人了。娶她的那个人就是我。而且，正如她们所期望的那样，我和洛克斯利先生一样优秀。你想知道我这样做的原因吗？好，没问题。听我慢慢讲给你听。

洛克斯利先生是在三月份和利里小姐解除婚约的。四月份，我往他家打电话时，就被告知他去“乡下”了。事实上，我在五月底的时候见过他。当时，他看起来无精打采的，状态十分不好。他告诉我，他想去乡下海边找个地方住下来，免得作画时有人打扰。我建议他去新港 。他似乎都没有心情和我开玩笑。直到我们告别时，他的心情丝毫没有变得轻松。此后很长一段时间，至少五年，我们没有见过面。七年前，他突然去世了，享年三十五岁。他把财产都留给了我：他画的画、写的日记。洛克斯利先生对文学艺术非常感兴趣，是一个情趣高雅的人。虽然诗歌写得不怎么样，但是绘画水平很高，作品内容包罗万象。他留给我的日记记录的是他二十五岁到三十岁六年间的生活点滴——他也正是在这段时间精神崩溃的。如果你有时间来我家做客，我会给你看看他画的那些画。他确实是一位出色的画家。当然，我也会把他那好几百页的日记本拿给你看。这些日记会告诉你，洛克斯利先生和利里小姐解除婚约后，他都做了些什么。前几天，那位对我处理洛克斯利先生遗产有重要话语权的人也去世了。我可以自由处理他留给我的这些财产了。

在线阅读地址：亨利·詹姆斯精选（金钵记+专使+短篇小说精选1，2）（共4册）在线阅读

在线听书地址：亨利·詹姆斯精选（金钵记+专使+短篇小说精选1，2）（共4册）在线收听

在线购买地址：亨利·詹姆斯精选（金钵记+专使+短篇小说精选1，2）（共4册）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

◎亨利•詹姆斯在小说史上的地位，便如同莎士比亚在诗歌史上的地位一般独一无二。

◎开创19世纪西方心理现实主义小说先河的文学艺术大师，生前三度（1911年、1912年、1916年）获诺贝尔文学奖提名。

◎2004年戴维•洛奇《作者，作者》、科尔姆•托宾《大师》、阿兰•霍林赫斯特《美丽曲线》集体致敬的对象，因为这三部小说的问世，2004年被称为“亨利•詹姆斯年”。

◎《金钵记》系亨利·詹姆斯晚期重要的长篇小说三部曲的收官之作，位列美国“现代文库”“20世纪百部英语小说”榜单第32位。

◎中文世界仅有译本。系从亨利•詹姆斯晚年亲自修订的“纽约版”译出，并收录有“纽约版”作者序言。

亨利•詹姆斯，19世纪末20世纪初英语世界重要的文学大师，西方小说传统的终结者，约瑟夫•康拉德、T.S.艾略特、博尔赫斯、卡尔维诺、约瑟夫•海勒、格雷厄姆•格林、罗伯-格里耶、乔伊斯•卡罗尔•欧茨、戴维•洛奇、科尔姆•托宾等众多作家一致推崇的作家中的作家。

《金钵记》首次出版于1904年，是亨利•詹姆斯创作生涯晚期重要的长篇小说三部曲的收官之作。美国“现代文库”将《金钵记》列为“20世纪百部英语小说”第32位。中译本系从亨利•詹姆斯晚年亲自修订的“纽约版”译出，并收录有“纽约版”作者序言。

媒体评论

小说终结于福楼拜和亨利•詹姆斯。——T.S.艾略特

亨利•詹姆斯在小说史上的地位，便如同莎士比亚在诗歌史上的地位一般独一无二。——格林厄姆•格林

亨利•詹姆斯，美国小说的伟大动力源，小说家的小说家，我们的普鲁斯特。——菲利普•罗斯

如果说有哪一位作家曾书写过“秘密”，那肯定是亨利•詹姆斯。——《千高原》

因其写作技巧和艺术献身精神，亨利·詹姆斯一直以来都是作家的作家。因其作品给诠释所带来的挑战，他成为批评家的作家。同时因为他那些令人深感兴趣的性格谜团和私人交往，他也成为传记作者的作家。——戴维·洛奇

正如高雅的人应懂得品赏鱼子酱和高级红酒，他也应当懂得欣赏亨利•詹姆斯。——乔纳森•弗兰岑

新现实主义文学流派的杰出代表……他在小说艺术上与狄更斯和萨克雷为代表的英国浪漫传统分道扬镳，创立了他自己独具一格的样式。——威廉•豪威尔斯（美国文学评论家）

倘若我们撇开题材和体裁的迥然不同，把詹姆斯同十七世纪的戏剧家们相比，我们就能更好地欣赏他的作品，他的文学观和表现形式与拉辛、莫里哀，甚至莎士比亚是相通的。——埃德蒙•威尔逊（美国文学评论家）