新唐书选译（古代文史名著选译丛书） pmlz 电子版 pdf docx 网盘 kindle azw3 下载

　　《新唐书》北宋宋祁、欧阳修等撰，记载中国唐代历史的纪传体史书。全书共二百二十五卷，本书精选其中重要篇目，进行注释、翻译，以方便广大读者了解古代历史特别是唐朝历史之需。

前言

李靖传

魏徵传

后妃则天武皇后传

刘子玄传

王忠嗣传

文艺王维传

逆臣安禄山传

裴度传

白居易传

李德裕传

宦者杨复光传

奸臣崔胤传

编纂始末

丛书总目

　　雷巧玲：西安交通大学人文社会科学学院教授，古典文献专家。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

    李靖传

　　李靖和李是唐朝初年地位、声名的两位名将：音ｊī。，《旧唐书》和《新唐书》都把两位合传。但两位的凭借却不相同，李靖出身于关中地区的军事世家，李则是山东地区武装力量的代表人物山东：地理上的习惯用语，华山、崤山以东的广大地区，但在唐初所指山东往往不包括今山西省在内，因为今山西省是唐高祖李渊发迹的地方。。这里选译李靖的传，让读者了解这位关中军事世家子弟在建立巩固唐朝政权中所起的作用。他在当时第二个主要战场平定江南战役中实际上已成为统帅，以后打东突厥、打吐谷浑，他高明的指挥更加速了胜利的到来东突厥：突厥是当时北方强大的少数民族，疆域广时，东至辽海，西达西海(今里海，一说咸海)，南到阿姆河南，北过贝加尔湖。隋初分裂为东突厥和西突厥。吐谷(ｔū

ｙù)浑：古代少数民族，生活在今青海北部到新疆东南部。。(选自卷九三)

　　李靖，字药师，京兆三原人（京兆：隋京兆郡，治所在京师大兴城内，即今陕西西安。三原：今陕西三原。）。姿貌魁秀，通书史。尝谓所亲曰：“丈夫遭遇（丈夫：即“大丈夫”，泛指有大志、有作为、有气节的男子。），要当以功名取富贵，何至作章句儒（章句儒：章句，

　　指经籍的章节、句读(ｄòｕ)。章句儒，指专讲经籍的章节、句读以及训诂的读书人，也就是取不到功名富贵的读书人。）！”其舅韩擒虎每与论兵（韩擒虎：隋名将，《隋书》有传。），辄叹曰：“可与语孙、吴者（孙、吴：指孙武和吴起，孙武春秋时齐人，相传是今本《孙

　　子》作者，吴起是战国时卫人，相传是今本《吴子》的作者，都以善用兵著称。），非斯人尚谁哉!”仕隋为殿内直长（殿内直长：隋唐殿内省是掌管供奉的机构，下设尚食、尚药、尚衣、尚舍、尚乘、尚辇六局，六局的长官叫某局奉御，副职叫某局直长。）。吏部尚书牛弘见之曰（吏部尚书：尚书省是隋、唐掌管中枢行政的机构，省内分设吏、户、礼、兵、刑、工六部，六部长官叫某部尚书，副职叫某部侍郎。吏部掌管全国官吏的任免、考课、升降、调动等事务。牛弘：《隋书》、《北吏》有传。）：“王佐才也（王佐才：辅佐帝王成大业之才。）！”左仆射杨素拊其床谓曰（左仆射：尚书省长官叫尚书令，副职叫尚书左仆射(ｙè夜)、右仆射。到唐代因太宗做过尚书令，就不再任命别人充任，改以左、右仆射为长官。杨素：《隋书》、《北史》有传。拊(ｆǔ府)：拍。床：隋唐和其前把坐具和卧具都叫床，这里指坐的床，人跪坐在床上。）：“卿终当坐此！”

　　……

　　【翻译】

　　李靖，字叫药师，是京兆郡三原县人。他身体魁梧挺秀，通晓书史。曾对亲近的说：“大丈夫遭逢，应该凭功名来博取富贵，何至于做个章句儒生!”他舅父韩擒虎常和他论兵，都赞叹道：“可以讲孙、吴兵法的，除了这人还有谁呢!”李靖在隋朝出仕任殿内直长。吏部尚书牛弘见了说：“是王佐之才啊!”左仆射杨素拍着自己的床说：“你终要坐到这里!”

　　……

在线阅读地址：新唐书选译（古代文史名著选译丛书）在线阅读

在线听书地址：新唐书选译（古代文史名著选译丛书）在线收听

在线购买地址：新唐书选译（古代文史名著选译丛书）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

　　名家写史的典范，欧阳修眼中的唐朝历史！

书籍介绍

《新唐书选译(修订版)》用纪传体来写唐代历史的史书，在《二十四史》里有两部。一部是五代时后晋政府官修、到后晋出帝开运二年（945年）以宰相刘昀领衔修成的《唐书》，有二百卷，因为后来北宋政府又纂修了一部《唐书》，所以通常把刘昀领衔的《唐书》加个“旧”字叫《旧唐书》，这部《旧唐书》已由我们的老师黄永年先生选译并收进了《古代文史名著选译丛书》。再一部就是北宋政府重新纂修的、我们在这里选译的《新唐书》，它是北宋仁宗嘉祜五年（1060年）修成的，有二百二十五卷，本来也只叫《唐书》，为了和刘晌的旧的《唐书》区别，通常叫它《新唐书》。